-
1 удовлетворение
удовлетворение с 1. (действие) Befriedigung f удовлетворение просьбы Erfüllung f einer Bitte 2. (чувство) Zufriedenheit f, Genugtuung f, Befriedigung f получить полное удовлетворение volle Genugtuung erhalten* с удовлетворением mit Genugtuung, mit Befriedigung работа даёт мне удовлетворение die Arbeit bereitet mir (volle) Befriedigung -
2 удовлетворение
с1) ( действие) Befriedigung fудовлетворение просьбы — Erfüllung f einer Bitte2) ( чувство) Zufriedenheit f, Genugtuung f, Befriedigung fс удовлетворением — mit Genugtuung, mit Befriedigung -
3 Erfüllung einer Bitte
удовлетворение просьбыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erfüllung einer Bitte
-
4 Erfüllung einer Bitte
сущ.внеш.торг. удовлетворение просьбыУниверсальный немецко-русский словарь > Erfüllung einer Bitte
-
5 Zuspruch
-
6 Erfüllung
f <->1) удовлетворение (духовных потребностей и т. п.)2) выполнение, исполнение (каких-л условий, чьей-л просьбы, обещания и т. п.)in Erfüllung géhen — осуществляться, исполняться, сбываться (о мечте и т. п.)
Sein Wunsch ist in Erfüllung gegángen. — Его желание исполнилось.
См. также в других словарях:
удовлетворение — я, только ед., с. 1) (чего) Исполнение, осуществление желания, просьбы и т. п., предоставление чего л., а также утоление каких л. потребностей. Удовлетворение спроса на товары первой необходимости. Удовлетворение жизненных потребностей населения … Популярный словарь русского языка
Эвтаназия, осуществление эвтаназии — удовлетворение просьбы больного об ускорении его смерти какими либо действиями или средствами, в том числе прекращением искусственных мер по поддержанию жизни. Основы законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан от 22.07.93 N… … Словарь юридических понятий
эвтаназия — (от гр. eu хорошо и thanatos смерть) удовлетворение просьбы больного об ускорении его смерти действиями или средствами, в том числе прекращением искусственных мер по поддержанию жизни. В соответствии со ст. 45 Основ законодательства Российской… … Большой юридический словарь
Вотивные предметы — (лат. votum дар, приношение по обету) различные вещи, приносимые на священное место (позднее в храм) с целью получить от божества исцеление от болезни или удовлетворение просьбы, а также во исполнение обета изображения больных частей тела рук,… … Архитектурный словарь
ЭВТАНАЗИЯ — (от гр. eu хорошо и thanatos смерть) удовлетворение просьбы больного об ускорении его смерти действиями или средствами, в том числе прекращением искусственных мер по поддержанию жизни. В соответствии со ст. 45 Основ законодательства Российской… … Юридический словарь
Вотивные предметы — (лат. votivus посвящённый богам, от votum обет, желание) различные вещи, приносимые в древности на священное место или позднее в храм с целью получить от божества исцеление или удовлетворение просьбы, а также во исполнение обета. Для того … Большая советская энциклопедия
ЭВТАНАЗИЯ — (от греч. ей хорошо и Thanatos бог смерти) удовлетворение просьбы больного об ускорении его смерти к. л. действиями или средствами, в т.ч. прекращением искусственных мер по поддержанию жизни. В соответствии со ст. 45 Основ законодательства… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭВТАНАЗИЯ — (греч. euthanasiaeu хорошо и thanatos смерть) убийство из милосердия, лишение жизни с целью освободить больного от неизлечимой болезни или невыносимого страдания. Добровольная Э. предполагает просьбу о смерти со стороны пациента или его законного … Энциклопедия юриста
Мухаммад Юнус — бенг. মুহাম্মদ ইউনুস Основатель Grameen Bank Дата рождения … Википедия
Мухаммед Юнус — Мухаммад Юнус бенг. মুহাম্মদ ইউনুস Основатель Grameen Bank Дата рождения … Википедия
Эвтаназиолог — Человекоубийство Убийство Геноцид Массовое убийство Серийные убийства Заказное убийство Линчевание Смертная казнь Отцеубийство Детоубийство Убийство чести … Википедия